babysitter

28.12.

Als ob ich mir mit dem Training nicht schon genug Arbeit aufgehalst hätte, habe ich für die kommende Woche die Rolle des vernünftigen, verantwortungsbewußten 26-jährigen inne, der die Putzfrau für die Rasselbande im Hause spielt. Meine Gastmutter ist verreist und bat mich gegen Mietminderung ein Auge auf die Küche, das Essen Machen und die Jungs zu haben. Ihr Sohn ist dazu nur bedingt geeignet. Ja ich habe mich hochgearbeitet.
Wie gut das funktioniert, höre ich an den Schreien aus dem Nebenzimmer. Dort beschießen sich mein Gastbruder und seine betrunkenen Freunde mit einer Pistole die echte kleine Plastikkugeln abfeuert. Ich habe mir etwas von dem Bier gemopst, um zu vergessen, vergessen, vergess...
Gerade kam mein Gastbruder in mein Zimmer um sicher zu gehen, daß ich noch nicht schlafe. "Sind wir zu laut...?" Aber eigentlich wollte er mir seine Male zeigen, welche die Pistole aus 20 cm angerichtet hat. Vielleicht sollte ich mir das mit den eigenen Kindern nochmal überlegen oder aber das "Vater-Eintrittsalter" drastisch erhöhen.


beware of the kids

FBI Recruiting

The FBI had an opening for an assassin. After all the background checks, interviews, and testing were done there were 3 finalists. Two men and a woman. For the final test, the FBI agents took one of the men to a large metal door and handed him a gun. "We must know that you will follow your instructions no matter what the circumstances. Inside the room you will find your wife sitting in a chair. Kill Her!
The man said, "You can't be serious, I could never shoot my wife." The agent said, "Then you're not the right man for this job. Take your wife and go home."
The second man was given the same instructions. He took the gun and went into the room. All was quiet for about 5 minutes. The man came out with tears in his eyes, "I tried, but I can't kill my wife."The agent said, "You don't have what it takes. Take your wife and go home."
Finally, it was the woman's turn. She was given the same instructions, to kill her husband. She took the gun and went into the room. Shots were heard, one after another. They heard sreaming, crashing, banging on the walls. After a few minutes, all was quiet. The door opened slowly and there stood the woman. She wiped the sweat from her brow. "This gun is loaded with blanks" she said. "I had to beat him to death with the chair."

MORAL: Women are evil. Don't mess with them!

merry christmas!

23.12.

So ganz habe ich mich noch nicht von des Weihnachts Fieber anstecken lassen, aber dennoch moechte ich meiner treuen Leserschaft ein frohes Weihachtsfest wuenschen.
Ich werde mich ab heute fuer ein paar Tage in den wohlverdienten Urlaub begeben und hoffe, Sie auch wieder im naechsten Jahr begruessen zu duerfen.

yours sincerely sebastian

thoughts about x-mas

18.12.

Weihnachten! Oh schnöde Weihnacht. Lieder, Glühwein, Knacker mit Bratkartoffeln, dieses besondere Gefühl, Nat King Cole, das Weihnachtsoratorium von J.S.Bach, Zimt- und Mandelduft, Weihnachtsmarkt, Lampen und Weihnachtsschmuck werde ich dieses Jahr entbehren müssen. Stattdessen habe ich Weihnachtsshopping und ja, Weihnachtsshopping. Kaufe 20 Kerzen und bekomme 33 Packen gratis. Oder nimm 88 Kekse und bekomme das restliche Regal für die Hälfte.
Wer dachte unsere westliche europäische Welt werde vom Konsumgedanken überflutet, sollte sich dieser Tage besser nicht nach Kanada wagen. Ich als bekennender Weihnachtsfanatiker, leide ein wenig unter dieser Einstellung. Wüßte ich nicht durch die TV-Werbung daß die Geschäfte jetzt 8 Tage die Woche offen haben um die Weihnachtseinkäufe zu komplettieren wäre mir nicht bewußt, daß das Fest der Liebe und der neuen Playstation vor der Türe steht. Daher nur "ein wenig". Ich bin einfach so wenig wie noch nie in Weihnachtsstimmung. Wenn nicht zu sagen, gar nicht.
Es mag sein, daß ich dies jetzt in meiner wagen Erinnerung ein wenig verglorifiziere, aber lasst mir einfach die Erinnerung.
Als Abschluss ein paar Bilder von des Nachbar's Gärten. Wenigstens die ländliche Bevölkerung hat sich noch ein wenig die alten Traditionen bewahrt. Es gibt einfach kaum Weihnachtsdeko in Downtown Calgary.

sad x-mas

caleb's world

14.12.

Ich kann leider nicht mehr an mich halten und muß in diesem Post einmal die Dummheit meines 18-jährigen Gastbruders dokumentieren. Manchmal macht mich das richtig agressiv und ich raste fast aus. Ich bin es nicht gewohnt von Leuten umgeben zu sein, denen Mutti noch die Unterhosen rauslegt. Und deren häufigste Antwort "frag meine Mutter" ist. Vielleicht sollte es so kommen, damit ich an meiner Ungeduld arbeiten kann. Nun aber zu den tragischkomischen Beispielen.
Hiermit bestätige ich, dass sich die Situationen wie folgt zugetragen haben und keineswegs der Fantasie des Autors entsprungen sind.

1. er wollte mir weismachen, dass das Handy seines Bruder keine SMS-Funktion hat
2. er fand schon dreimal das Haus seines Freundes nicht
3. er wußte nicht wie man die "Abzugshaube" benennt
4. der 2. WK war wohl 1943 oder 1985 zu Ende
5. für folgende Wörter mußte ich Synonyme finden, damit er sie versteht: Theologe, perplex, augenscheinlich, Erinnerungsstück, Urform, improvisiert
6. er wußte nicht wer "Freud" & "Malcom X" ist
7. laut ihm hat das Wort "to eat" und "eatable" nicht den selben Wortstamm (da verschiedene Aussprache - Anmerkung des Autors)
8. er vergißt regelmäßig einmal am Tag die Toilette zu spülen
9. er konnte mir nicht sagen wie man das Wort "Margarine" ausspricht, so schlug er mir vor einfach Butter zu sagen
10. nach dem Film Troja wollte er wissen, ob die Geschichte Fiktion oder Realität ist (die beiden Fremdwörter habe ich zum besseren Verständnis eingeführt)
11. letztens lief das Wasser in der Badewanne nicht mehr ab nachdem er geduscht hatte. so bat ich ihn sauber zu machen, und schlug vor das Metallsieb zu enthaaren. "Metallsieb?" entgegnete er mir und erklärte, dass ihn das mit dem Wasser auch schon gewundert hätte. er kam dann nach einigen Minuten ganz erstaunt aus dem Bad zurück, da er unter dem offentsichtlichen Plastik-Haarsieb das Metallsieb gefunden hatte

Das Beste zum Schluß:

12. er weiß nicht, ob es in Kanada den Nikolaus gibt
13. er kennt die Postleitzahl von Calgary nicht

(Erklärung: Ich wollte ein Buch im Internet bestellen und gab folgende PLZ ein: t3b op8. Diese wurde aber nicht akzeptiert. So forschte ich nach und stellte fest, dass die Postleitzahlen folgendem System folgen: BZB ZBZ wobei "B" für Buchstabe und "Z" für Ziffer steht. Folglich ist t3b 0b8 richtig. Der Fehler erkärt sich daraus, dass 0 und o diegleiche Aussprache haben. Aber wozu braucht man schon Postleitzahlen. Solch Wissen ist doch banal...)

Ich hoffe inständig, dass er nicht für eine ganze Nation steht.


comment unnecessary

mealplan

Heute möchte ich mal über meinen aktuellen Essensplan berichten. Derzeit schaufel ich, für mich ungewohnte Mengen in mich hinein, da sich meine Trainingsintensität mittlerweile erhöht hat und nunmehr auf rund 7-10 Stunden am Tag beläuft. Mit Pausen wohlgemerkt.
Leider hat sich dadurch mein ohnehin schon aktiver Stoffwechsel noch erhöht und so muß ich zusehen, dass ich noch sichtbar bin, wenn ich wieder deutschen Boden betrete. Wow klingt das patriotisch. Bin wohl schon zu lange hier.

Essen pro Tag:

1l Milch
1,5 l Wasser
75 g Nüsse
200 g Fleisch
175 g Fisch
100 g Haferflocken
50 g Reis oder Nudeln
400 g Salat
400 g Joghurt
150 g Nahrungsergänzungspulver
60 g Proteinpulver
50 g Käse
40 g Kidneybohnen
2 Eier
1 Banane
1 Apfel

3300 - 4000 kcal

Traurigerweise ist dieser tägliche Plan gesünder als der gemeine Nordamerikaner an Nahrung in der gesamten Woche konsumiert.
Variationen habe ich jetzt außen vorgelassen, aber im Großen ist das die Realität.
Allein mit dem Fleisch kommt man auf eine Summe von 5 kg im Monat. Von der Milch ganz zu schweigen. Und wie es der Zufall so will habe ich meinen eigenen Kühlschrank. Das ist nett bei sechs Leuten und zwei Kühlschränken im Haus.
Komme mir schon wie ne Frau vor, wenn ich die ganzen Kalorien zusammenzähle. Also eine rohe Zweibel mit dem Gewicht von 6 ounces (f**** imperalistisches System) hat 70 ckal, 34 g Kohlenhydrate, 1 g Protein usw. Aber es ist ja für einen guten Zweck.
Wenn dies alles nicht greift hält Kanada glücklicherweise Pillen jeglicher Coleur bereit. Da meine Eltern bekanntlicherweise den Blog lesen habe ich jetzt die Tarnquillizer, die 4 Dosen Bier zum Einschlafen, und das Kreatin bewusst weggelassen. Ich versuche so, das gute "Sohn-im-Ausland-Bild" aufrechtzuerhalten.


enjoy your meal

Happy Birthday Sarah

13.12.

Yeah Sweetie,

only for you the first post in english. And this will be the only one.
I wish you a beautiful day, an awesome party (is there one?) and tons of presents.
The world without you is a lack of colour and joy. Can't wait to see you again.
Let's switch into another language for the more private wishes.

Hola Querida

Espero que tengas todo lo que realmente deseas, especialmente el muchacho muscoloso, tu sabes a quien me refiero. Extrano cuando salia contigo y todas las buenas conversaciones que teniamos. No vayas a mudarte, voy a volver.

Besos y abrazos.

postal address

09.12.

Ich hoffe ihr habt alle den Nikolaus gut ueberstanden und der letzte Rausch ist auch verflogen. Aber braucht man in unserem Alter noch offizielle Anlaesse zum Trinken? Na vielleicht schon wieder. Die "ich -wollte-nur-mal-probieren-wie's-schmeckt"-Phase ist ja wohl seit 10 Jahren vorbei.
Aber ich verzettel mich grad. Anlass des heutigen Post's ist die wiederholte Anfrage nach meiner Postadresse. Ich weiss zwar net wofuer die benoetigt wird, aber dennoch werde ich mich den manigfaltigen Wuenschen beugen. Briefbomben und aehnliches werden hoffentlich von meinem Gastbruder abgefangen. Der oeffnet immer meine Post, obwohl er nichts bestellt hat. Mehr zu seinen unglaublichen Denkprozessen in einem spaeteren Post.

caleb neil
c/o sebastian moertl
5131 17 av NW
calgary, alberta, canada
t3b 0p8


So long guys

Feliz Cumpleaños

07.12.

Te deseo un dia maravilloso, 1000 regalos y un dia de sol. Yo se que te da frio seguido porque estas en España.
Mi curso de español fue solo de un semestre asi que espero que no hayan muchos errores en este texto.
Espero que hayas tenido una excelente fiesta, mucho alcohol espanol y todo lo que hayas deseado para ti, probablemente fuiste besada por un muchacho heterosexual.
Espero con ansias verte en Marzo. Solo faltan 4 meses mas. Entonces quedate ahi y no te regreses antes.

Los mejores deseos y un beso.

Saint Nicholas Day

06.12.

Hiermit einen lieben Nikolaus-Gruss ins ferne Deutschland. Ich vermisse ein bisschen die vorweihnachtliche Athmosphaere und das ganze Bramburium. Irgendwie kennt meine Famile diese Tradition nicht. Daher musste ich mir in Erinnerung rufen wie der Nikolaus eigentlich entstanden ist. Anleitung siehe Bild.

chocolate & oranges forever

announcement

Bilder von der Schule sind ab sofort unter dem aelteren Post "trainings schedule" zu finden.

sorry for beeing late

grading level 1 & 2

05.12.

Heute sollte es endlich soweit sein. Nein, nicht feierliche die Eröffnung meines ersten Übersee-Pornorings sondern die ersten beiden Prüfungen auf meinem Weg zur Kampfmaschine. Nur sollte mal jemand die Hecke schneiden, damit ich auch sehe wo es langgeht.
So aufgeregt wie heute war ich das letzte Mal als ich meine erste Schultüte bekam und sie kaum halten konnte. Das war ungewöhnlich da es ja im Osten ja bekanntlich nichts gab. Aber darin fand sich dann doch mehr als die vom Nikolaus übriggeblieben Kohlen.
Wie dem auch sei, ich war also genötigt ein Latte von Abwehrtechniken und anderen schönen Dingen vor der versammelten Meute vorzuführen. Und anderem Chinesisch zählen, mich korrekt Verbeugen und und und. Halt alles sehr traditionell.
Ging dann auch fast alles gut und ich kann mich ab morgen an den neuen Stoff wagen. Das bedeutet noch mehr Dehnen, Schwitzen und Lernen. Mein Ziel ist die Hälfte des Systems mit nach Hause zu nehmen. In Paderborn kann mich nicht gut genug vorbereitet sein.
Normalerweise würde das knapp 2 Jahre dauern, ich veruche es in den restlichen 4 Monaten zu bewerkstelligen. Das Sozialleben wird bis dahin eingestellt. Also wundert euch bitte nicht wenn ich am Anfang etwas Schwierigkeiten mit den zwischenmenschlichen Umgangsformen haben werde. Bitte schon jetzt um Verständnis.

xie xie

who is this guy?

Aus mangelnder Ratebeteiligung sehe ich mich genötigt, dass vor einiger Zeit gestellte Rätsel zu lüften. Das Essen hat leider keiner gewonnen. Das schont zwar mein stark strapaziertes - weil Kanada - Portemonaie aber verringert auch gleichzeitig meine sozialen Kontakte. Und da sage noch einer, Freunde kann man nicht kaufen.
So genug der Folter. Dieser wunderbare Zeitgenosse ist kein Geringerer als der (stolze) Vater von Owen Hargreaves. Wer?? werden jetzt sicher 90 % aller weiblichen Wesen fragen. Owen Hargreaves ist englischer Fußballnationalspieler und seinerzeit beim FC Bayern München (meinem favorisierten Verein) unter Vertrag. Diesen Zufall können begabte Mathematiker mal scherzeshalber berechnen. Also Papa... 27 Spieler im Kader des FCB, sprich 27 Väter, gegenwärtig 193 unabhängige Staaten auf der Erde (06.12.), 9.984.670 km² in Kanada,...

bayern for champions league